2014年盛夏的巴西，31岁的罗本用猎豹般的速度撕碎防线，5战造11次致命威胁，带领荷兰时隔16年再进四强，用风火轮般的冲刺书写了"橙色速度神话"。
带着2010年决赛单刀不进的遗憾，曾被嘲"玻璃脚"的罗本在拜仁完成重生。主帅范加尔特批他免训防守："他是唯一不需要回追的艺术家"。世界杯前体检显示，他冲刺时瞬时速度达37km/h，比博尔特百米巅峰时速还快0.3秒。
首战西班牙第80分钟，罗本从中场带球狂飙50米，拉莫斯被甩开7米目送皮球入网。FIFA数据显示这次冲刺时速37公里，相当于9.73秒跑完百米，比四年前快了0.4秒。现场解说惊呼："他脚下踩着哪吒的风火轮！
1/8决赛对阵墨西哥，补时阶段罗本突然降速诱使马科斯伸脚，随即二次加速造点球。墨西哥主帅怒斥"骗子"，但慢镜显示他确实被鞋钉刮伤。此役他跑动12.5公里，相当于绕标准田径场31圈。
1/4决赛面对哥斯达黎加，他4次变向突破造对手5张黄牌，加时赛前化身"罗政委"激励队友："跑不动就想想阿姆斯特丹的郁金香！"点球大战他主动请缨："这次我要踢右上角"。
与阿根廷的世纪对决中，罗本遭遇克星罗霍。这个百米11秒的"红色闪电"用穿裆戏耍完成7次拦截，让罗本全场仅2次射门。范加尔赛后承认："我们低估了对方左闸的速度，这就像用F1赛车追高铁"。
前荷兰主帅范马尔维克："他现在的变速能力像装了涡轮增压，能在0.5秒内完成0-30km/h加速"。《奥莱报》调侃："看罗本踢球要准备两副眼镜，一副看假动作，一副看残影"。运动学家测算，他急停变向时膝盖承受500公斤冲击力，相当于扛着5个成年男性转向。
尽管季军战造点完美谢幕，但半决赛的失利让罗本错失封神机会。不过他的6项数据冠绝当届：场均冲刺23次、最高瞬时速度、造犯规次数、黄牌诱发数、禁区触球率和变向频率。正如《卫报》所言："他用速度重新定义了边锋，这是属于永动机的黄金年代"。
1. 变速突破时注意观察防守者重心偏移（罗本70%过人靠此）
2. 短距离冲刺要保持低重心，罗本步频达4.8步/秒
3. 30岁后加强膝关节稳定性训练（他每天做2小时平衡练习）
下届世界杯不妨带着秒表观赛——当小飞侠启动时，你的心跳会比计时器更快。
